發包方：事路通賓館有限公司承包方：xx建筑物拆除有限公司。
甲方將事路通賓館有限公司(Company)VIP會員樓原有遺留裝修(decoration)進行拆除項目委托乙方進行拆除施工和垃圾清運。拆除面積為1000平米。為明確雙方的權利和義務，經甲乙雙方共同協商，簽訂本協議。
一、 施工（Construction）內容及工程量：
1、施工網站內容：原有裝修遺留項目具體拆除項目依照拆除項目單為準。
2、拆除標準：按甲乙雙方協商要求(demand)拆除范圍內的遺留裝修，達到甲方的使用(use)要求。
3、施工（Construction）中拆下的各類廢舊材料如甲方需要，全部無條件(tiáo jiàn)歸甲方所有。
二、工程價款及結算方式方法：
1、工程價款：經甲乙雙方協商，拆除項目總金額（amount）為：捌萬陸仟伍佰元整。
2、支付時間：
合同簽訂（sign）日乙方開始施工，施工拆除工程量達到總拆除工程量的65%甲方支付乙方合同款的50%，肆萬叁仟貳佰伍拾元整。
拆除完畢經甲方核驗查收合格（qualified），甲方三個工作日內支付乙方尾款50%即人民幣：肆萬叁仟貳佰伍拾元整。
三、施工周期：
1、本合同簽訂之日起15個工作日竣工。
2、施工（Construction）時間安排：2016年1月20日至2016年1月26日。
3、因不可抗力或天氣( weather)影響(influence)等因素不能按時開工或竣工時，甲乙雙方可以重新約定開工或竣工日期。
四、雙方責任(zé rèn)及權力：
甲方：
1、乙方進場后，甲方向乙方進行施工（Construction）交底，交待清楚施工現場(spot)周圍地下障礙物(barrier)與在施工中需注意的事項并提供有關技術資料。
2、負責協調切斷（割開；截斷)通往被拆除區域(zone)內的水源(Waterhead)、電源、通信等線路。
3、配合乙方對施工人員進行安全教育。
4、甲方指定為工程(Engineering)項目負責人，負責協調施工中有關事宜并監督乙方的施工全過程。
乙方：
1、負責編制施工方案，制定安全、環境保護措施。
2、積極配合甲方的工作。
3、認真貫徹執行有關部門對建筑施工提出的各項要求和規定，做到文明施工、安全施工、按期完成施工任務。
4、必須嚴格按照相關法規條文施工作業(zuò yè)，注意環保要求：控制（control)噪聲，避免不安全(safe)因素(factor)。
注明：以上賓館室內拆除工程合同范本由拆除公司原創發布，僅供參考，不做其它任何依據。
